-
1 неправильное понимание
1. misinterpretation2. misunderstandingРусско-английский большой базовый словарь > неправильное понимание
-
2 сократить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания
Универсальный русско-английский словарь > сократить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания
-
3 уменьшить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания
Универсальный русско-английский словарь > уменьшить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания
-
4 неправильное понимание
misunderstanding, misapprehension; ( фактов) misintelligence; ( истолкование) misinterpretationRussian-english psychology dictionary > неправильное понимание
-
5 понимание понимани·е
1) (осмысление) understanding, comprehension, apprehension, awareness, perception, realizationпри взаимном понимании — en / in rapport фр.
2) (толкование) conception, interpretationнеправильное понимание — misinterpretation / misconception
Russian-english dctionary of diplomacy > понимание понимани·е
-
6 неправильное понимание
1) General subject: misconception, misintelligence (фактов), misunderstanding2) Law: misapprehension3) Advertising: misinterpretation4) Business: poor judgementУниверсальный русско-английский словарь > неправильное понимание
-
7 опасность недоразумения
Универсальный русско-английский словарь > опасность недоразумения
См. также в других словарях:
Misinterpretation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Misinterpretation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 misinterpretation misinterpretation misapprehension misunderstanding misacceptation| misconstruction misapplication Sgm: N 1 catachresis catachresis Sgm: N 1 eisegesis… … English dictionary for students
misunderstanding — [n1] instance of having the wrong idea confounding, confusion, delusion, error, false impression, misapprehension, misconception, misconstruction, misinterpretation, misjudgment, misreckoning, mistake, mix up; concept 409 Ant. comprehension,… … New thesaurus
misinterpretation — noun putting the wrong interpretation on (Freq. 1) his misinterpretation of the question caused his error there was no mistaking her meaning • Syn: ↑misunderstanding, ↑mistaking • Derivationally related forms: ↑mistake … Useful english dictionary
misunderstanding — I (New American Roget s College Thesaurus) n. misapprehension; quarrel, disagreement, falling out. See contention, error, discord, misjudgment. II (Roget s IV) n. 1. [Misapprehension] Syn. delusion, misreckoning, miscalculation, confusion,… … English dictionary for students
misinterpretation — I (New American Roget s College Thesaurus) n. misunderstanding (see misjudgment); misrepresentation, perversion, exaggeration, false construction, falsification. See distortion, error. II (Roget s IV) n. Syn. distortion, misreckoning, delusion;… … English dictionary for students
misunderstanding — noun 1) a fundamental misunderstanding of juvenile crime Syn: misinterpretation, misconstruction, misreading, misapprehension, misconception, the wrong idea, false impression 2) we have had some misunderstandings Syn: disagreement, difference (of … Thesaurus of popular words
misunderstanding — noun 1) a misunderstanding of juvenile crime Syn: misinterpretation, misreading, misapprehension, misconception, false impression 2) we have had some misunderstandings Syn: disagreement, difference (of opinion), dispute, falling out … Synonyms and antonyms dictionary
misunderstanding — noun Date: 15th century 1. a failure to understand ; misinterpretation 2. quarrel, disagreement … New Collegiate Dictionary
misunderstanding — Synonyms and related words: abuse of terms, agreement to disagree, argument, catachresis, clerical error, contorting, controversy, corrigendum, cross purposes, difference, difference of opinion, difficulty, disagreement, discord, disparity,… … Moby Thesaurus
misinterpretation — n misconstruction, misreading, misapprehension, misunderstanding, mistake, error; misrendering, mistranslation, misquotation, garbled quotation, misstatement; misexplanation, misexplica tion, misexposition; distortion, perversion, corruption,… … A Note on the Style of the synonym finder
misunderstanding — n 1. disagreement, variance, difference, clash, imbroglio, no meeting of the minds; dissension, dispute, controversy, discord; spat, tiff, quarrel, set to, bicker; rift, falling out, split, rupture. 2. misapprehension, misconstruction, misreading … A Note on the Style of the synonym finder